Скрипторий: Feat - throat pocket (tian xia character guide)
Назад к списку всех объектов Tian Xia Character GuideКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем Beaver95Feat - throat pocket (tian xia character guide)
Throat Pocket
Feat 1
Source Tian Xia Character Guide
You've trained to use unique nagaji eating habits to your advantage. By manipulating your throat muscles, you can create a pocket of air to store up to four items of light Bulk or less without risk of dissolving. None of these items can have a dimension longer than 1 foot. As long as you have at least one item in your throat pocket, your speech is noticeably difficult to understand, and you have a visible bulge in your neck. Placing an item in your throat pocket or retrieving one is an Interact action. You can empty your throat pocket with a single action, causing everything you had stored in it to fall to the ground in your square. Any item that was covered in dirt or grime comes out clean.
You've trained to use unique nagaji eating habits to your advantage. By manipulating your throat muscles, you can create a pocket of air to store up to four items of light Bulk or less without risk of dissolving. None of these items can have a dimension longer than 1 foot. As long as you have at least one item in your throat pocket, your speech is noticeably difficult to understand, and you have a visible bulge in your neck. Placing an item in your throat pocket or retrieving one is an Interact action. You can empty your throat pocket with a single action, causing everything you had stored in it to fall to the ground in your square. Any item that was covered in dirt or grime comes out clean.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: Beaver95
Карман в глотке
Черта 1
Источник Тянь Ша. Руководство по персонажам
Вы научились использовать уникальные пищевые привычки нагаджи себе на пользу. Манипулируя мышцами горла, вы можете создать воздушный карман для хранения до четырёх предметов с лёгким весом или меньше без риска проглотить их. Ни один из этих предметов не может иметь размер более 1 фута. Пока у вас есть хотя бы один предмет в горловом кармане, ваша речь становится заметно неразборчивой, и у вас появляется видимая выпуклость на шее. Помещение предмета в горловой карман или извлечение его оттуда считается Взаимодействим. Вы можете опустошить горловой карман одиночным действием, заставив всё, что было в нём, упасть на землю в вашем пространстве. Любой предмет, покрытый грязью или сажей, выходит чистым.
Вы научились использовать уникальные пищевые привычки нагаджи себе на пользу. Манипулируя мышцами горла, вы можете создать воздушный карман для хранения до четырёх предметов с лёгким весом или меньше без риска проглотить их. Ни один из этих предметов не может иметь размер более 1 фута. Пока у вас есть хотя бы один предмет в горловом кармане, ваша речь становится заметно неразборчивой, и у вас появляется видимая выпуклость на шее. Помещение предмета в горловой карман или извлечение его оттуда считается Взаимодействим. Вы можете опустошить горловой карман одиночным действием, заставив всё, что было в нём, упасть на землю в вашем пространстве. Любой предмет, покрытый грязью или сажей, выходит чистым.